die Ungezwungenheit

die Ungezwungenheit
- {ease} sự thanh thản, sự thoải mái, sự không bị ràng buộc, sự thanh nhàn, sự nhàn hạ, sự dễ dàng, dự thanh thoát, sự dễ chịu, sự không bị đau đớn, sự khỏi đau - {easiness} sự không lo lắng, sự thanh thoát, sự ung dung, tính dễ dãi, tính dễ thuyết phục - {freedom} sự tự do, nền tự do, quyền tự do, quyền tự quyết, sự miễn, sự khỏi phải, sự không có, sự xuề xoà, sự suồng sã, đặc quyền, khả năng chuyển dộng - {informality} tính chất không theo thủ tục quy định, tính chất không chính thức, hành vi không chính thức, tính không nghi thức thân mật, điều thân mật - {negligence} tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả, điều sơ suất, sự phóng túng - {sociability} tính dễ gần, tính dễ chan hoà, tính thích giao du, tính thích kết bạn - {spontaneity} tính tự động, tính tự ý, tính tự phát, tính tự sinh, tính thanh thoát, tính không gò bó - {unaffectedness} tính tự nhiên, tính không giả tạo, tính không màu mè, tính chân thật

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ungezwungenheit, die — Die Ungezwungenheit, plur. car. die Eigenschaft eines Dinges, da es ungezwungen ist, besonders in der zweyten figürlichen Bedeutung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ungezwungenheit — Ungezwungenheit,die:Zwanglosigkeit·Nonchalance·Lässigkeit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ungezwungenheit — Freiheit; Unabhängigkeit; Ungebundenheit * * * Ụn|ge|zwun|gen|heit 〈f. 20; unz.〉 ungezwungenes Verhalten * * * Ụn|ge|zwun|gen|heit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Ungezwungensein. 2. <Pl. selten> ungezwungene Handlungs[weise], Äußerung.… …   Universal-Lexikon

  • Zwanglosigkeit — Gelöstheit, Lässigkeit, Natürlichkeit, Unbekümmertheit, Unbeschwertheit, Ungeniertheit, Ungezwungenheit; (bildungsspr.): Familiarität, Nonchalance; (veraltet): Degagement. * * * Zwanglosigkeit,die:⇨Ungezwungenheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Botwinnik - Smyslow, Moskau 1954, 14. Wettkampfpartie — Wassili Smyslow Smyslow im Jahr 2002 Name Wassili Wassiljewitsch Smyslow Schreibweisen Василий Васильевич Смыслов (russisch) …   Deutsch Wikipedia

  • Communities of Practice — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der englische Begriff Community of Practice (CoP), bezeichnet eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Community of Practice — Der Ausdruck Community of Practice (Abkkürzung CoP) bezeichnet eine praxisbezogene Gemeinschaft von Personen, die informell miteinander verbunden sind und ähnlichen Aufgaben gegenüber stehen. Er hat nicht den gleichen Bedeutungshof und die… …   Deutsch Wikipedia

  • Smyslov — Wassili Smyslow Smyslow im Jahr 2002 Name Wassili Wassiljewitsch Smyslow Schreibweisen Василий Васильевич Смыслов (russisch) …   Deutsch Wikipedia

  • Smyslow — Wassili Smyslow Smyslow im Jahr 2002 Name Wassili Wassiljewitsch Smyslow Schreibweisen Василий Васильевич Смыслов (russisch) …   Deutsch Wikipedia

  • Vasily Smyslov — Wassili Smyslow Smyslow im Jahr 2002 Name Wassili Wassiljewitsch Smyslow Schreibweisen Василий Васильевич Смыслов (russisch) …   Deutsch Wikipedia

  • Vasily Vasiliyevich Smyslov — Wassili Smyslow Smyslow im Jahr 2002 Name Wassili Wassiljewitsch Smyslow Schreibweisen Василий Васильевич Смыслов (russisch) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”